Можно ли перевести любовь? 1 сезон 12 серия смотреть онлайн

В двенадцатой серии «Можно ли перевести любовь?» (I sarang tongyeok doenayo?) привычный ритм жизни героев окончательно дает сбой. Анна получает предложение крупного контракта, который способен открыть ей двери в международный мир переводов, но взамен требует молчания о том, что произошло между ней и Джунхо. Его же прошлое догоняет его в лице старого друга, готового раскрыть тайну, которую Джунхо тщетно пытается спрятать за шутками и неловкими улыбками.

Слова, которыми герои зарабатывают на жизнь, вдруг становятся их главным врагом: каждое признание оговаривается, каждое обещание завуалировано, каждое «люблю» звучит неуверенно, словно плохо подобранный синоним. В центре серии — переписка, наполненная недосказанностью, где переводы сообщений и взглядов расходятся. К финалу, на фоне вечернего города, Анна делает выбор, который может стать для их отношений либо долгожданным субтитром, либо окончательной точкой.