Можно ли перевести любовь? 1 сезон 6 серия смотреть онлайн

Накануне важнейшей презентации в международной компании героиня шестой серии, переводчица Ён-у, оказывается перед самым трудным заданием в карьере: ей предстоит переводить переговоры с участием того самого человека, которого она когда-то любила и потеряла. Язык делового английского скрывает в себе отголоски их прошлых разговоров, а сухие формулировки контракта рифмуются с невысказанными признаниями.

В тесной переговорной, где каждое слово весит больше, чем многолетняя тишина, Ён-у начинает замечать, как профессиональная дистанция незаметно трескается. Взгляды становятся подстрочниками, паузы — неофициальными комментариями. Чем дальше заходят переговоры, тем яснее становится: перевести можно договор, условия, даже угрозы. Но возможно ли «перевести» чувства — на другой язык, в другое время, к другому человеку? Или любовь всегда остается текстом без окончательной редакции?